| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Toàn tiểu bang | 211.org | Giúp đáp ứng các nhu cầu cơ bản như nhà ở, thực phẩm, phương tiện đi lại và chăm sóc sức khỏe. / Ayuda a satisfacer necesidades básicas como vivienda, alimentos, transporte y atención médica. | ||
| Toàn tiểu bang | 413Quan tâm | Tìm kiếm thực phẩm, sức khỏe, nhà ở, các chương trình việc làm và nhiều hơn nữa. / Busca alimentos, salud, vivienda, programas de empleo y mucho más. |
Tài nguyên tập trung/Recursos Centralizados
An ninh lương thực/Seguridad Alimentaria
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Đại Boston | Thành phố Boston | Hỗ trợ với SNAP, Pantry Finder, các lựa chọn thực phẩm chi phí thấp hoặc miễn phí / Asistencia con SNAP, buscador de despensas, opciones de alimentos a bajo costo o gratuitas | (617)635-3717 | |
| Đại Boston | Hiệp hội từ thiện | 501 Main St, Brockton MA, 02301 | Dịch vụ phòng đựng thức ăn Thứ Ba-Thứ Năm, giờ được chỉ định / Servicio de despensa de alimentos de martes a jueves, en horarios designados | (508)583-5280 |
| Đại Boston | Ngân hàng Thực phẩm Greater Boston | 70 Đại lộ South Bay, Boston, MA 02118 | Pantry Finder / Buscador de despensas | (617)427-5200 |
| Đại Boston | MLPB | 89 South St, Boston, MA 02111 | Nguồn lực an ninh lương thực và thu nhập, hỗ trợ tài chính, WIC, dinh dưỡng, bánh mì dự án, điều hướng bộ phận hỗ trợ chuyển tiếp / Recursos de seguridad alimentaria y de ingresos, asistencia financiera, WIC, nutrición, Project Bread, orientación con el Departamento de Asistencia Transicional | (617)336-7500 |
| Đại Boston | Tủ lạnh cộng đồng | Nhiều địa điểm ở Greater Boston / Muchas ubicaciones en el área metropolitana de Boston | Tủ lạnh có thể truy cập công cộng, nơi mọi người có thể quyên góp hoặc nhận thực phẩm miễn phí, ẩn danh và 24/7. / Refrigeradores de acceso público donde las personas pueden donar o tomar comida de forma gratuita, anónima y disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. | |
| MA miền Tây | Ngân hàng thực phẩm của Western MA | 25 Carew St, Chicopee, MA 01020 | Tổ chức các ngân hàng thực phẩm di động trên khắp Chicopee, Holyoke và Springfield tại một số địa điểm nhất định, được liệt kê trên trang web. Pantry Finder / Alberga bancos de alimentos móviles en Chicopee, Holyoke y Springfield en ubicaciones específicas, listadas en el sitio web. Buscador de despensas | (413)247-9738 |
| MA miền Tây | Thung lũng Tiên phong United Way | Springfield, Chicopee và Holyoke | Tủ hàng tuần mở cửa với thực phẩm và đồ vệ sinh cá nhân và tài nguyên khác / Despensas semanales abiertas con alimentos, artículos de higiene y otros recursos | (413)737-2691 |
| Toàn tiểu bang | 413Quan tâm | Tìm kiếm thực phẩm, sức khỏe, nhà ở, các chương trình việc làm và nhiều hơn nữa. / Busca alimentos, salud, vivienda, programas de empleo y mucho más. |
Nhà ở/Vivienda
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Đại Boston | Cuộc sống thành phố Vida Urbana | Các cuộc họp bằng tiếng Anh: 284 Amory St, Jamaica Plain, MA 02130, Reuniones en español: 28 Paris St. East Boston 02128, MA | Các cuộc họp hàng tuần để biết thông tin và kết nối với luật sư cho những người làm việc để ở trong nhà của họ / Reuniones semanales para obtener información y conexión con abogados para personas intentando permanecer en sus hogares | (617)524-3541 |
| Đại Boston | Khởi động nhà | 105 Phố Chauncy, Suite 502 Boston, MA 02111 | Cung cấp các nguồn lực và người quản lý hồ sơ để giúp ổn định nhà ở và ngăn ngừa tình trạng vô gia cư. / Ofrece recursos y administradores de casos para ayudar con la estabilidad de la vivienda y la prevención de la falta de vivienda. | (617)542-0338 |
| Đại Boston | Thành phố Boston | 12 Channel street, Tầng 9, Boston, Ma 02210 | Liệt kê nơi trú ẩn, dịch vụ ban ngày và các nguồn liên hệ khác về tình trạng mất an ninh nhà ở / Enumera refugios, servicios diurnos y otros recursos de contacto para la inseguridad de la vivienda | Nguy cơ vô gia cư ngay lập tức: (617)635-4200 |
| Đại Boston | Địa điểm của Rosie | 889 Đại lộ Harrison Boston, MA 02118 | Nơi trú ẩn và dịch vụ ban ngày, hỗ trợ ổn định nhà ở, dịch vụ pháp lý, các khóa học xóa mù chữ và máy tính cho phụ nữ / Refugio y servicios diurnos, apoyo para la estabilización de la vivienda, servicios legales, cursos de alfabetización y computación para mujeres | (617)442-9322 |
| Đại Boston | MLPB | 89 South St, Boston, MA 02111 | Ổn định nhà ở, trục xuất và điều hướng tòa án nhà ở, chứng từ và hỗ trợ cho thuê, phân biệt đối xử về nhà ở, điều kiện nhà ở tồi tệ, vô gia cư và nơi trú ẩn, chủ nhà, chủ nhà, tịch thu tài sản / Estabilidad de vivienda, desalojo y orientación en la corte de vivienda, vales y asistencia para el alquiler, discriminación en la vivienda, malas condiciones de vivienda, falta de vivienda y refugio, propietarios, dueños de viviendas, Ejecución hipotecaria | (617)336-7500 |
| MA miền Tây | Cơ quan quản lý nhà ở Holyoke | 475 Phố Maple, Suite One, Holyoke MA, 01040 | Cung cấp nhà ở cho thuê dài hạn và hỗ trợ cho thuê cho các gia đình có thu nhập thấp, người cao tuổi và người khuyết tật / Proporciona vivienda de alquiler a largo plazo y asistencia para el alquiler a familias de bajos ingresos, personas mayores y personas con discapacidades | (413)539-2220 |
| MA miền Tây | Trung tâm Phát triển Con người | 332 Đại lộ Birnie Springfield, MA 01107 | Hỗ trợ tìm nhà ở và nơi trú ẩn, cùng với các nguồn lực khác / Apoyo para encontrar vivienda y refugio, junto con otros recursos | 1-844-CHD-TRỢ GIÚP |
| Toàn tiểu bang | Ứng dụng nhà ở công cộng | Cung cấp thông tin và quyền truy cập vào các ứng dụng cho nhà ở công cộng / Ofrece información y acceso a solicitudes para vivienda pública | Văn phòng chính tại (617) 573-1100 | |
| Toàn tiểu bang | Nhà ở hội chợ đại chúng | 57 Phố Suffolk Holyoke, MA 01040 | Cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho những người phải đối mặt với sự phân biệt đối xử về nhà ở / Proporciona servicios legales gratuitos a quienes enfrentan discriminación en la vivienda | (413)539-9796 |
| Toàn tiểu bang | 413Quan tâm | Tìm kiếm thực phẩm, sức khỏe, nhà ở, các chương trình việc làm và nhiều hơn nữa. / Busca alimentos, salud, vivienda, programas de empleo y mucho más. |
Nhập cư/Nhập cư
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Đại Boston | Trung tâm Y tế Boston | One Boston Medical Center Place, Boston, MA 02118 Khoa Cấp cứu 24 giờ: 725 Albany St, Boston, MA 02118 | Tài nguyên dành cho người nhập cư và người tị nạn / Recursos para inmigrantes y refugiados | (617)638-8000 Cấp cứu 24 giờ: (617)414-4075 |
| Đại Boston | Văn phòng Thị trưởng về Thăng tiến Nhập cư | 1 Quảng trường Tòa thị chính, Phòng 806 Boston, Ma 02201-2030 | Tư vấn miễn phí một lần với luật sư nhập cư hai lần mỗi tháng vào Thứ Tư / Consultas gratuitas únicas con un abogado de inmigración dos veces al mes los miércoles | (617)635-2980 |
| Đại Boston | La Colaborativa | Trung tâm sinh tồn: 244 Phố Arlington Chelsea, MA 02150 | Phát triển Thanh niên, Phát triển Kinh tế, La Casita, và Kỹ năng và Đào tạo Nghề tại các địa điểm khác ở Chelsea / Desarrollo juvenil, desarrollo económico, La Casita, y capacitación en habilidades y formación profesional en otras ubicaciones en Chelsea | Biểu mẫu liên hệ trên Website / Formulario de contacto en el sitio web |
| Đại Boston & Tây MA | Trung tâm Hỗ trợ Người tị nạn và Nhập cư | 253 Roxbury St, Boston, Massachusetts, 02119, Hoa Kỳ, 18 Chestnut St, Suite 804, Worcester, Massachuetts, 01608, Hoa Kỳ | Nguồn lực tái định cư người tị nạn, quản lý hồ sơ, thông tin quốc tịch, dịch vụ tư vấn cá nhân và nhóm / Recursos para la reasentación de refugiados, gestión de casos, información sobre ciudadanía, servicios de asesoramiento individual y grupal | Boston: (617) 238-2430 Worcester: (508) 756-7557 |
| Đại Boston | MLPB | 89 South St, Boston, MA 02111 | Thông tin về Nhập cư và Gánh nặng Công cộng, Dịch vụ nhập cư MA, phúc lợi công cộng, trung tâm chào đón, lệ phí / Información sobre inmigración y carga pública, servicios de inmigración en MA, beneficios públicos, centros de bienvenida, tarifas | (617)336-7500 |
| Đại Boston | Trường Công lập Boston | 2300 Phố Washington, Roxbury MA 02119 | District Immigration Guide / Guía de inmigración del distrito | Đường dây trợ giúp BPS: (617) 635-8873 |
| MA miền Tây | Trung tâm Phát triển Cộng đồng Nhập cư | 299 Carew Street Suite 134, Springfield, MA 01104 | Sự tham gia của cộng đồng, hỗ trợ nộp đơn xin thị thực, quốc tịch, thẻ xanh và các nguồn lực khác nhau. / Participación comunitaria, asistencia para solicitar diferentes visas, ciudadanía, tarjetas de residencia (thẻ xanh) y otros recursos | (413)291-9020 |
| MA miền Tây | Trung tâm nhập cư Berkshire | "141 North Street, Suite 303 Pittsfield, MA 01201-5156" | Hỗ trợ về thị thực, thẻ xanh, quốc tịch, giới thiệu trợ giúp pháp lý và các nguồn lực khác / Asistencia con visas, tarjetas de residencia (thẻ xanh), ciudadanía, referencias para ayuda legal y otros recursos | (413)445 - 4881 |
| Toàn tiểu bang | Liên minh MIRA | 69 Canal St Tầng 3 Boston, MA 02114 | Informational Resources, Immigration Helpline, other programs and advocacy / Recursos informativos, línea de ayuda sobre inmigración, otros programas y defensa | (617) 350-5480 Đường dây trợ giúp: (508) 293-1871 |
Pháp lý / Pháp lý
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Đại Boston | Dịch vụ pháp lý Greater Boston | 197 Phố Bạn bè Boston, MA 02114 60 Phố Gore, Suite 203, Cambridge, MA 02141 | Cung cấp tư vấn pháp lý miễn phí cho các cá nhân có thu nhập thấp ở khu vực Boston lớn hơn cho các vấn đề pháp lý dân sự / Brinda asesoría legal gratuita a personas de bajos ingresos en el área metropolitana de Boston para problemas legales civiles | (617)371-1234 Số điện thoại miễn phí: 800-323-3205 |
| Đại Boston | MLPB | 89 South St, Boston, MA 02111 | Court and criminal systems involvement, system navigation, pardons, sealings, expungement, MA ID card program, Fees / Participación en el sistema judicial y penal, orientación en el sistema, indultos, sellado de antecedentes, eliminación de antecedentes, programa de tarjetas de identificación de MA, tarifas | (617)336-7500 |
| MA miền Tây | Trợ giúp pháp lý cộng đồng | Cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí cho nhiều vấn đề, chỉ tiêu chí là mức thu nhập thấp cụ thể với một số ngoại lệ / Ofrece asistencia legal gratuita para una variedad de problemas, con el único criterio de un nivel de bajos ingresos específico, con algunas excepciones | (855)CLA-PHÁP LÝ (855-252-5342) | |
| MA miền Tây | Nhà ở hội chợ đại chúng | 57 Suffolk St, Holyoke, MA 01040 | Cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho những người phải đối mặt với sự phân biệt đối xử về nhà ở / Proporciona servicios legales gratuitos a quienes enfrentan discriminación en la vivienda | (413)539-9796 |
| Toàn tiểu bang | Mass.gov | Các dịch vụ được liệt kê theo khu vực | Cung cấp các liên kết tập trung đến các dịch vụ pháp lý có thể truy cập trên MA / Proporciona enlaces centralizados a servicios legales accesibles en todo MA | |
| Toàn tiểu bang | 413Quan tâm | Tìm kiếm thực phẩm, sức khỏe, nhà ở, các chương trình việc làm và nhiều hơn nữa. / Busca alimentos, salud, vivienda, programas de empleo y mucho más. |
Dịch vụ tài chính/Servicios Financieros
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Đại Boston | Công ty Cổ phần Cộng đồng Somerville | Tầng 2, 337 Đại lộ Somerville, Somerville, MA 02143 | Cung cấp tư vấn tài chính trực tiếp, các chương trình kiến thức kỹ thuật số, tư vấn cho việc mua nhà lần đầu tiên và hỗ trợ kiếm việc làm / Ofrece asesoramiento financiero individual, programas de alfabetización digital, orientación para la compra de vivienda por primera vez y asistencia para conseguir empleo | (617)410-9905 |
| Toàn tiểu bang | Childcare.gov | Liên kết tập trung với hỗ trợ tài chính và các chương trình cho gia đình / Enlaces centralizados a apoyo financiero y programas para familias | (202)690-6782 | |
| Toàn tiểu bang | Bộ Hỗ trợ Chuyển tiếp | Địa điểm trên toàn tiểu bang | Truy cập vào các biểu mẫu, tài liệu và đơn đăng ký phổ biến cho các loại hỗ trợ / Acceso a formularios comunes, documentos y solicitudes para distintos tipos de asistencia | Đường dây hỗ trợ: (877) 382-2363 |
| Toàn tiểu bang | Vấn đề tiền bạc của phụ nữ | Gửi thư (PO): Women's Money Matters Inc., 6 Liberty Square # 2697, Boston, MA 02109 | Các chương trình hỗ trợ sức khỏe tài chính và giáo dục cho Phụ nữ, các chương trình cố vấn trực tuyến bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha / Programas para apoyar el bienestar financiero y la educación de las mujeres, programas de mentoría en línea en inglés y español | (617)297-7376 |
Sức khỏe tâm thần / Salud Tâm thần
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Toàn tiểu bang | Dòng ấm | Một dịch vụ điện thoại hỗ trợ ngang hàng cung cấp hỗ trợ tinh thần và một không gian an toàn để nói về các vấn đề hoặc thách thức sức khỏe tâm thần. / Un servicio telefónico de apoyo entre personas que ofrece apoyo emocional y un espacio seguro para hablar sobre problemas o desafíos de salud mental. | 1.888.407.4515 | |
| Dòng văn bản khủng hoảng | Một dịch vụ bảo mật, miễn phí có sẵn 24/7 cho những người gặp khủng hoảng. / Un servicio gratuito y confidencial disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para personas en crisis. | Soạn tin nhắn "HELLO" cho 741741 | ||
| Cha mẹ ẩn danh | Các nhóm hỗ trợ miễn phí, do cha mẹ lãnh đạo để đối phó với những căng thẳng của việc nuôi dạy con cái và cuộc sống gia đình. Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, 240+ ngôn ngữ khác. / Grupos de apoyo gratuitos dirigidos por padres para afrontar el estrés de la crianza y la vida familiar. Idiomas: inglés, español y más de 240 otros idiomas. | Số: 855-427-2736 hoặc email help@nationalparentyouthhelpline.org | ||
| Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần cho Cộng đồng Nhập cư ở Boston | Tài nguyên về Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần 24/7, Hỗ trợ Con cái của Cha mẹ Nhập cư, Cách Tiếp cận Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần cho Người nhập cư, Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần Boston cho Người nhập cư, Hỗ trợ Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần Người nhập cư - cho Nhà cung cấp và Tìm kiếm Trợ giúp Pháp lý cho Người nhập cư. / Recursos sobre apoyo de salud mental 24/7, cómo apoyar a hijos de padres inmigrantes, cómo acceder a atención de salud mental para inmigrantes, recursos de salud mental en Boston para inmigrantes, apoyo a la atención de salud mental de inmigrantes – para proveedores, y cómo encontrar ayuda legal para inmigrantes. |
Vận động chính sách / Defensa
| Khu vực/Región | Tổ chức/Tổ chức | Địa chỉ/Dirección | Thông tin bổ sung / Thông tin bổ sung | Liên hệ / Liên hệ |
|---|---|---|---|---|
| Toàn tiểu bang | Chiến lược cho trẻ em - Trụ sở vận động chính sách | Một nguồn lực mạnh mẽ giúp bạn lập kế hoạch và khơi dậy sự thay đổi cấp cơ sở — cho dù bạn là người mới vận động chính sách hay đang tìm cách làm sâu sắc thêm tác động của mình. / Un recurso poderoso para ayudarte a planificar e impulsar el cambio desde las bases, ya sea que estés comenzando en la defensa de derechos o buscando ampliar tu impacto. |
